The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
Technischer Redakteur (m/w/d)
Wir suchen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort in Kaufbeuren:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben
- Konzeption, Erstellung und Standardisierung einer zielgruppengerechten Dokumentation unserer Software
- Selbständige Planung, Steuerung, Pflege und Wartung vorhandener Dokumente und Inhalte in englischer Sprache
- Enge Zusammenarbeit mit den Produkt- und Entwicklungsabteilungen und Unterstützung von international agierenden Projektteams
- Mitwirkung an der Prozessoptimierung für den eigenen Fachbereich oder im übergreifenden Kontext, an denen der Fachbereich beteiligt ist, u.a. durch Auswahl adäquater Tools
- Standards in der Technischen Redaktion setzen und im Team weiterentwickeln
Ihr Profil
- Ein erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine Ausbildung / Studium als technischer Redakteur
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion wünschenswert
- Erfahrung mit Redaktions- und Übersetzungssystemen von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Interesse an innovativen Themen im Bereich Simulationssoftware und Flugsicherung
- Strukturiertes, zielorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten
- Bereitschaft sich in neue Themenfelder einzuarbeiten
- Hohes Engagement und Einsatzbereitschaft, sowie Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
Unser Angebot
- Wir bieten eine intensive Einarbeitung, viel Raum für eigene Ideen und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.
- Ihr Engagement honorieren wir durch ein leistungsgerechtes Vergütungspaket in einem innovativen und internationalen Softwarenentwicklungsumfeld mit Bezug zur Luftfahrt.
- Zusatzleistungen wie kostenfreie Getränke, höhenverstellbare Schreibtische, kostenfreie Parkplätze, Homeoffice-Möglichkeit etc. erwarten Sie.
- Bei uns finden Sie flache Hierarchien, eine offene Kommunikationskultur, kurze Entscheidungswege sowie eine moderne Arbeitsumgebung.
Submit application
ATCSim GmbH ist ein mittelständisches, international tätiges Unternehmen der IT-Branche. An den Standorten Kaufbeuren und Mainz wird zusammen mit unserer amerikanischen Muttergesellschaft UFA, Inc. Software für Tower- und Radarsimulation entwickelt, die zur Fluglotsenausbildung bei Flugsicherungsorganisationen weltweit zum Einsatz kommt.
